Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Are you here on vacation? (male polite form)	คุณมาพักผ่อนที่นี่ใช่ไหมครับ
	Can you iron the shirt? (male polite form)	ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	Please correct me each time. (male polite form)	โปรดช่วยแก้ไขให้ผมทุกครั้งด้วยนะครับ
	It is best if you take the subway. (male polite form)	วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดินครับ
	Are you already allowed to drink alcohol?	คุณได้รับอนุญาตให้ดื่มเหล้าได้แล้วหรือ
	When is the next train to London please?	รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	I’m missing a knife. (male polite form)	ผมขาดมีดครับ
	I’m missing a spoon. (male polite form)	ผมขาดช้อนครับ
	Do you get angry easily?	คุณโกรธง่ายไหม
	What building is that? (male polite form)	นั่นตึกอะไรครับ
	One of them (a watch).	หนึ่งเรือนครับ
	How many of them did you sell? (watches, clocks) (male polite form)	ขายกี่เรือนครับ
	Have you ever been heart broken?	คุณเคยอกหักไหม
	How many of them did you buy? (watches or clocks, male polite form)	ซื้อกี่เรือนครับ
	It is made of leather, of course.	ทำจากหนังแน่นอนครับ
	How did you sleep? (female polite form)	คุณนอนหลับสบายไหมคะ
	Can I borrow your money?	ขอยืมเงินหน่อยได้ไหม
	I need a towing service. (male polite form)	ผมต้องการรถยกครับ
	Can I have my money back, please?	ผมขอเงินคืนได้ไหมครับ
	It doesn’t disturb me. (male polite form)	มันไม่ได้รบกวนผมครับ