Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Do you want to take a road map?	คุณจะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม
	Do you come from America? (male polite form)	คุณมาจากอเมริกาใช่ไหมครับ
	You have to get off at the back. (male polite form)	คุณต้องลงข้างหลังครับ
	Were you allowed to smoke in the airplane?	คุณสูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ
	Did you sit in the back?	คุณนั่งอยู่ข้างหลังเหรอ
	Are you really thinking of buying that old car?	คุณคิดจะไปซื้อรถเก่านั่นจริงๆเหรอ
	Be punctual next time! (male polite form)	ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลานะครับ
	Can you clean these trousers? (male polite form)	ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	Do you want to go to have lunch together?	ไปกินข้าวเที่ยงด้วยกันไหม
	Can you fix these shoes? (male polite form)	ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	We will address them with the word “you” (for older people) you...you er...how much is this?	เราก็จะเรียกว่าพี่ พี่..พี่ เอ่อ..อันนี้เท่าไหร่ครับ?
	Do you have a city map for me? (male polite form)	คุณมีแผนที่เมืองให้ผมไหมครับ
	Are you using your washing machine to wash the clothes?	คุณใช้เครื่องซักผ้าซักผ้าใช่ไหม
	Let’s eat lunch together tomorrow.	พรุ่งนี้มากินข้าวเที่ยงด้วยกันนะ
	Is your work fun?	สนุกไหมงาน?
	Have a great trip	เที่ยวให้สนุกนะ
	Are you happy?	คุณมีความสุขไหม
	What do you recommend?	แนะนำหน่อยได้ไหม
	I’ll be back immediately. (male polite form)	เดี๋ยวผมกลับมาครับ
	She has been laid off.	เธอถูกเลิกจ้าง