Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	How high did you jump? (female polite form)	คุณกระโดดได้สูงเท่าไหร่คะ
	We cordially invite you. (female polite form)	เราขอเชิญคุณด้วยความยินดีค่ะ
	Can I sleep on the top please?	ผมขอนอนข้างบนได้ไหมครับ
	as we all know, in the past	การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย
	Can you change the tyre? (male polite form)	เปลี่ยนยางรถยนต์ให้ได้ไหมครับ
	Yes, mostly on business trips.	บ่อยครับส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
	We don’t use the impolite form of “you” or “I” with a friend of opposite sex.	เราไม่ใช้ มึง กู กับเพื่อนต่างเพศนะครับ
	Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม
	Can one get something to eat and to drink here? (male polite form)	ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขายไหมครับ
	In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.	ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ
	Is the water warm?	น้ำอุ่นไหม
	Do you have an umbrella?	คุณมีร่มไหม
	The food is delicious. (male polite form)	อาหารอร่อยครับ
	Cross the bridge! (male polite form)	ข้ามสะพานไปครับ
	Did you bring an umbrella with you?	คุณเอาร่มมาด้วยไหม
	Do you want to take an umbrella?	คุณจะเอาร่มไปด้วยไหม
	Why was the game canceled?	ทำไมเกมถูกยกเลิก
	Is that bridge strong?	สะพานนั้นแข็งแรงไหม
	Can you write that down for me?	คุณช่วยเขียนลงไปได้ไหม