Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Will you go to the party with me?	คุณจะไปงานเลี้ยงกับฉันไหม
	And then my father will be the driver for us.	ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา
	Please, feel right at home! (male polite form)	ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ
	Your licence please. (male polite form)	ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อยครับ
	Do you know who’s going to be at the party tonight?	คุณรู้ไหมว่าใครจะไปงานเลี้ยงคืนนี้
	If I remember correctly, it takes about sixteen hours of travel.	ถ้าผมจำไม่ผิดนะใช้เวลาเดินทางประมาณสิบหกชั่วโมง
	Listen well!	ฟังให้ดีนะ
	What are you ordering?	คุณสั่งอะไรคะ
	It’s very easy. (male polite form)	ง่ายมากเลยครับ
	What did you order?	คุณสั่งอะไรไปคะ
	I didn’t order it. (male polite form)	ผมไม่ได้สั่งครับ
	Shall we go to eat? (male polite form)	ไปกินข้าวไหมครับ
	Where are we going to eat? (female polite form)	ไปกินข้าวที่ไหนคะ
	You have to get off here. (male polite form)	คุณต้องลงรถที่นี่ครับ
	Were you attacked?	คุณถูกทำร้ายเหรอ
	Are you also coming? (male polite form)	คุณจะมาร่วมงานด้วยไหมครับ
	Since her marriage?	ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ
	Should we eat out today?	วันนี้เราควรกินข้าวนอกบ้านไหม
	I have nice colleagues.	ผมมีเพื่อนร่วมงานที่ดี
	Have you ever ridden an elephant?	คุณเคยขี่ช้างไหม