"Please, feel right at home!" in Thai

ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
to do	ทำ	Learn
himself; herself; yourself	ตัว	Learn
same; similar	เหมือน	Learn
to live at	อยู่	Learn
home	บ้าน	Learn
you	คุณ	Learn
oneself	เอง	Learn
word added to the end of a sentence to soften it	นะ	Learn
polite particle for male speakers	ครับ	Learn

The Thai translation for “Please, feel right at home! (male polite form)” is ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ. The Thai, ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ, can be broken down into 9 parts:"to do" (ทำ), "himself; herself; yourself" (ตัว), "same; similar" (เหมือน), "to live at" (อยู่), "home" (บ้าน), "you" (คุณ), "oneself" (เอง), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).