Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I’m sorry, but tomorrow I’m not free. (male polite form)	ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ
	if we meet someone that we do not know	ถ้าเกิดว่าเราเจอคนที่ยังไม่รู้จักเนี่ย
	Are you driving home tomorrow? (male polite form)	คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหมครับ
	Are you going to walk to school tomorrow or not? (male polite form)	พรุ่งนี้คุณจะเดินมาโรงเรียนหรือเปล่าครับ
	I don’t know (formal, male polite form)	ไม่ทราบครับ
	Did you sleep well?	หลับสบายไหม
	I have no idea. (male polite form)	ผมไม่ทราบครับ
	Do you know? (male polite form)	คุณทราบไหมครับ
	Take the hat with you.	เอาหมวกไปด้วยนะ
	Can you carry this for me?	ถือให้หน่อยได้ไหม
	After class?	หลังเลิกเรียนหรือ
	Do you know who that is?	คุณทราบไหมว่านั่นใคร
	Are you free after work?	หลังเลิกงานคุณว่างไหม
	I don’t know whether she will come or not.	ผมไม่ทราบว่าเขาจะมาไหม
	Are there any telephones here?	ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม
	Do you have a cell phone with you? (male polite form)	คุณมีมือถือไหมครับ
	Are you free after school?	หลังเลิกเรียนคุณว่างไหม
	Do you know what he likes? (male polite form)	คุณทราบไหมครับว่าเขาชอบอะไร
	Where can I make a call from? (male polite form)	ผมจะโทรศัพท์ได้ที่ไหนครับ
	Has anyone seen my mobile phone?	มีใครเห็นมือถือของฉันไหม