Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I got a bee sting.	ฉันถูกผึ้งต่อย
	Could you please turn the light on. (male polite form)	กรุณาเปิดไฟครับ
	From Basel. (male polite form)	มาจากบาเซลครับ
	the dog is on a chain	สุนัขถูกล่ามโซ่
	Don’t be rude.	ห้ามหยาบคายนะ
	The prisoner is in chains.	นักโทษถูกล่ามโซ่
	The pictures are on the CD. (male polite form)	รูปอยู่ในซีดีครับ
	A brandy? (male polite form)	บรั่นดีไหมครับ
	I would like the menu, please? (male polite form)	ผมอยากได้เมนูครับ
	Is there a pub here?	ที่นี่มีผับไหมครับ
	And you, what’s your name? (informal, talking with male friends)	แล้วนายชื่ออะไรล่ะ?
	I’m a consultant.	ฉันเป็นที่ปรึกษา
	A boiled egg? (male polite form)	ไข่ลวกไหมครับ
	That is we circle around the island.	คือเราวนรอบเกาะเลยอะ
	These are my CD’s. (male polite form)	นี่คือซีดีของผมครับ
	Do you want to go to Sweden?	คุณอยากไปสวีเดนไหม
	On South Sathorn Street	อยู่ที่ถนนสาทรใต้ครับ
	Is there a fax machine here.	ที่นี่มีแฟกซ์ไหมครับ
	Please look after my luggage.	โปรดดูแลสัมภาระของผม
	Do you have something to pull the cork out? (male polite form)	คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหมครับ