Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	He was buried in this graveyard.	เขาถูกฝังอยู่ในสุสานนี้
	I like classical music. (male polite form)	ผมชอบดนตรีคลาสสิกครับ
	I would like a starter. (male polite form)	ผมอยากได้ออร์เดิฟครับ
	He was surrounded by a throng of reporters.	เขาถูกล้อมโดยกลุ่มนักข่าว
	Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.	ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ
	Are there English subtitles?	มีซับไตเติ้ลอังกฤษไหม
	Do you hear someone knocking at the door?	คุณได้ยินเสียงคนเคาะประตูไหม
	I’d like a ticket to Bern please.	ผมต้องการตั๋วกลับเบิร์นครับ
	When does the train arrive in Moscow please?	รถไฟถึงมอสโคว์เมื่อไหร่ครับ
	When does the train arrive in Vienna? (male polite form)	รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไหร่ครับ
	I can’t find my glasses, have you seen them.	ฉันหาแว่นตาไม่เจอ คุณเห็นมั่งไหม
	I’d like a ticket to Prague please.	ผมต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ครับ
	I’d like to book a flight to Athens please.	ผมขอจองเที่ยวบินไปเอเธนส์ครับ
	Do you mind if I watch the news?	คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูข่าว
	Is there a youth hostel nearby?	ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหมครับ
	I would like an ice cream with whipped cream? (male polite form)	ผมอยากได้ไอศกรีมใส่วิปครีมครับ
	Do you also like to eat lentils? (male polite form)	คุณชอบทานถั่วเลนทิลด้วยใช่ไหมครับ
	I’d like a one-way ticket to Brussels please.	ผมต้องการตั๋วไปบรัสเซลหนึ่งเที่ยวครับ
	When does the train arrive in Amsterdam please?	รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไหร่ครับ
	Is the exhibition open on Tuesdays? (male polite form)	นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหมครับ