Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Are there English subtitles?	มีซับไตเติ้ลอังกฤษไหม
	Do you hear someone knocking at the door?	คุณได้ยินเสียงคนเคาะประตูไหม
	I’d like a ticket to Bern please.	ผมต้องการตั๋วกลับเบิร์นครับ
	When does the train arrive in Moscow please?	รถไฟถึงมอสโคว์เมื่อไหร่ครับ
	When does the train arrive in Vienna? (male polite form)	รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไหร่ครับ
	I can’t find my glasses, have you seen them.	ฉันหาแว่นตาไม่เจอ คุณเห็นมั่งไหม
	I’d like a ticket to Prague please.	ผมต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ครับ
	I’d like to book a flight to Athens please.	ผมขอจองเที่ยวบินไปเอเธนส์ครับ
	Do you mind if I watch the news?	คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูข่าว
	Is there a youth hostel nearby?	ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหมครับ
	I would like an ice cream with whipped cream? (male polite form)	ผมอยากได้ไอศกรีมใส่วิปครีมครับ
	Do you also like to eat lentils? (male polite form)	คุณชอบทานถั่วเลนทิลด้วยใช่ไหมครับ
	I’d like a one-way ticket to Brussels please.	ผมต้องการตั๋วไปบรัสเซลหนึ่งเที่ยวครับ
	When does the train arrive in Amsterdam please?	รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไหร่ครับ
	Is the exhibition open on Tuesdays? (male polite form)	นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหมครับ
	He made a will before he died.	เขาทำพินัยกรรมไว้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
	When is the next train to Warsaw please?	รถไฟไปวอร์ซอเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	I was discriminated against because of my political views.	ฉันถูกเลือกปฏิบัติเพราะมุมมองทางการเมืองของฉัน
	When is the next train to Stockholm please?	รถไฟไปสตอกโฮมเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	Can you glue the broken vase together?	คุณสามารถติดกาวแจกันที่แตกเข้าด้วยกันได้ไหม