Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Can you speak a little more slowly please.	คุณพูดช้าๆหน่อยได้ไหมครับ
	Please can you speak a little more slowly? (male polite form)	กรุณาพูดช้าๆหน่อยได้ไหมครับ
	I’m fine thanks, and you? (female speaker)	สบายดีค่ะแล้วคุณล่ะ
	I am 28 years old. (male polite form)	ผมอายุยี่สิบแปดปีครับ
	Why does he want to live in Thailand? (male polite form)	ทำไมเขาถึงอยากไปอยู่เมืองไทยล่ะครับ
	Why can he speak English very well?	ทำไมเขาถึงพูดภาษาอังกฤษได้ดีล่ะครับ
	Also your friend, how long he has been here?	แล้วเพื่อนคุณล่ะครับมาอยู่นานแล้วหรือ
	What does a berth in the sleeper cost? (male polite form)	ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไหร่ครับ
	Didn’t you have a mobile with you?	คุณมีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือครับ
	Yes, I have a younger sister. And you?	ค่ะมีน้องสาวหนึ่งคนแล้วคุณล่ะ
	I’m from Thailand, and you?	ฉันมาจากประเทศไทยค่ะแล้วคุณล่ะ
	When is the last bus? (male polite form)	รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไหร่ครับ
	He was last seen alive eight days ago.	เขาถูกเห็นครั้งสุดท้ายเมื่อแปดวันก่อน
	Where is the nearest telephone? (male polite form)	ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนครับ
	You came in late.	คุณมาสายนะ
	Does it rain often?	ฝนตกบ่อยไหม
	That is a notebook. (male polite form)	นั่นสมุดครับ
	Open the notebook please.	เปิดสมุดครับ
	Do you often go to Thailand?	คุณไปไทยบ่อยไหม
	Do you have a notebook? (male polite form)	คุณมีสมุดไหมครับ