Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Could you recommend something? (male polite form)	คุณช่วยแนะนำผมหน่อยได้ไหมครับ
	Do you drink water with ice? (male polite form)	คุณดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหมครับ
	Can you recommend a good beer?	คุณช่วยแนะนำเบียร์ดีๆหน่อยได้ไหม
	Can you fix these shoes? (male polite form)	ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.	อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ
	Where are you going? (male impolite form)	มึงจะไปไหนอะ?
	Have you ever rented a car?	คุณเคยเช่ารถไหม
	Are there any coffee shops around here?	แถวนี้มีร้านกาแฟไหม
	Does he wear glasses?	เขาใส่แว่นตาไหม
	Is there a restaurant around here?	แถวนี้มีร้านอาหารไหมคะ
	Can we rent a boat here? (male polite form)	ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ
	Do you realize what I’m saying?	คุณรู้ไหมว่าผมกำลังพูดถึงอะไร
	How many stops are there before the city centre? (male polite form)	กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมืองครับ
	Take sunglasses with you.	เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
	Is renting a house in the city expensive?	ค่าเช่าบ้านในเมืองแพงไหม
	No, my daughter is only seventeen. (male polite form)	ไม่ใช่ครับลูกผมพึ่งอายุสิบเจ็ดปี
	Where is the bus stop? (male polite form)	ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหนครับ
	Can we rent a deckchair here? (male polite form)	ขอเช่าเก้าอี้ชายหาดที่นี่ได้ไหมครับ
	Do you know where I put my glasses?	คุณรู้ไหมว่าฉันวางแว่นตาไว้ที่ไหน
	Let’s eat lunch together tomorrow.	พรุ่งนี้มากินข้าวเที่ยงด้วยกันนะ