พรุ่งนี้มากินข้าวเที่ยงด้วยกันนะ
Literal Breakdown
Summary
The Thai translation for “Let’s eat lunch together tomorrow.” is พรุ่งนี้มากินข้าวเที่ยงด้วยกันนะ. The Thai, พรุ่งนี้มากินข้าวเที่ยงด้วยกันนะ, can be broken down into 6 parts:"tomorrow" (พรุ่งนี้), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "to eat" (กิน), "lunch (informal, based on informal word for food)" (ข้าวเที่ยง), "together" (ด้วยกัน) and "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ).Practice Lesson
