Understand spoken Thai

"no; not" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I don’t know if she loves me or not.

ผมไม่ทราบว่าเธอรักผมหรือเปล่า

I don’t think Tom has any money left.

ผมไม่คิดว่าทอมจะมีเงินเหลือ

Haven’t you sent the letter yet? (male polite form)

คุณยังไม่ได้ไปส่งจดหมายหรือครับ

I thought he had already typed the letter but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาพิมพ์จดหมายแล้วแต่เขายังไม่ได้พิมพ์

We don’t need help from anybody else.

เราไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคนอื่น

But not that using impolite language is a bad thing.

แต่ไม่ใช่ว่าการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพมันเป็นเรื่องที่ไม่ดีนะครับ

Why aren’t you eating the soup?

ทำไมคุณไม่ทานซุป

We have time, no hurry!

มีเวลาไม่ต้องรีบ

Take your time.

ตามสบายไม่ต้องรีบ

The watch isn’t good?

นาฬิกาไม่ดีหรือครับ

I don’t have a permanent job.

ผมไม่มีงานประจำ

I have no more fuel. (male polite form)

ผมไม่มีน้ำมันแล้วครับ

It snows or rains in winter.

ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก

It hasn’t snowed here in years.

ที่นี่ไม่มีหิมะตกมาหลายปีแล้ว

This shirt is not expensive.

เสื้อเชิ้ตตัวนี้ราคาไม่แพง

He is not allowed to sleep in the park.

เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้

I did not wait, I rushed to swim at the beach.

ผมไม่รอช้าครับรีบวิ่งไปที่ชายหาดเล่นน้ำเลย

In a moment you can try to call other friends to meet up as we haven’t seen each other for a long time.

เดี๋ยวมึงลองโทรตามเพื่อนคนอื่นๆ มาก็ได้นะ จะได้คุยกันไม่ได้เจอกันนาน

The TV isn’t working.

ทีวีไม่ทำงาน

There is no TV in the room.

ในห้องไม่มีทีวี