"In a moment you can try to call other friends to meet up as we haven’t seen each other for a long time." in Thai

Summary

The Thai translation for “In a moment you can try to call other friends to meet up as we haven’t seen each other for a long time.” is เดี๋ยวมึงลองโทรตามเพื่อนคนอื่นๆ มาก็ได้นะ จะได้คุยกันไม่ได้เจอกันนาน. The Thai, เดี๋ยวมึงลองโทรตามเพื่อนคนอื่นๆ มาก็ได้นะ จะได้คุยกันไม่ได้เจอกันนาน, can be broken down into 21 parts:"moment; instant" (เดี๋ยว), "you (impolite form)" (มึง), "to try; to taste" (ลอง), "to call; to telephone" (โทร), "to follow" (ตาม), "friend" (เพื่อน), "person; people" (คน), "another; others" (อื่นๆ), "to come" (มา), "also; well..." (ก็), "can; to be able to" (ได้), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ), "will; shall" (จะ), "can; to be able to" (ได้), "to talk; to chat" (คุย), "word added to the end of a verb in the event that there are two or more people" (กัน), "no; not" (ไม่), "can; to be able to" (ได้), "to meet; to find (informal)" (เจอ), "word added to the end of a verb in the event that there are two or more people" (กัน) and "long time" (นาน).