Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The restaurant is behind the hotel	ร้านอาหารอยู่ข้างหลังโรงแรม
	Can you clean these trousers? (male polite form)	ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	I am putting the laundry in the washing machine.	ผมกำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
	Do you want to go to have lunch together?	ไปกินข้าวเที่ยงด้วยกันไหม
	I haven’t had lunch yet.	ฉันยังไม่ได้กินข้าวเที่ยง
	Does she live in Chiang Mai?	เธออาศัยอยู่ที่เชียงใหม่หรือเปล่า
	Can you fix these shoes? (male polite form)	ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	We will address them with the word “you” (for older people) you...you er...how much is this?	เราก็จะเรียกว่าพี่ พี่..พี่ เอ่อ..อันนี้เท่าไหร่ครับ?
	I could not come on time because there were no buses.	ฉันมาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
	I can teach you how to use a washing machine.	ฉันสอนคุณใช้เครื่องซักผ้าได้
	Do you have a city map for me? (male polite form)	คุณมีแผนที่เมืองให้ผมไหมครับ
	Have both of you already had lunch?	คุณทั้งคู่ทานข้าวเที่ยงหรือยัง
	He will study for another six weeks and then go to Chiang Mai.	เขาจะเรียนอีกหกอาทิตย์แล้วจะไปเชียงใหม่
	Are you using your washing machine to wash the clothes?	คุณใช้เครื่องซักผ้าซักผ้าใช่ไหม
	a woman using a photocopier	ผู้หญิงใช้เครื่องถ่ายเอกสาร
	Let’s eat lunch together tomorrow.	พรุ่งนี้มากินข้าวเที่ยงด้วยกันนะ
	Foreigners like to come to Chiang Mai because the weather is good there.	ชาวต่างชาติชอบมาเชียงใหม่เพราะว่าอากาศดี
	I could not find the way because I had no city map. (female speaker)	ฉันหาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
	Our family spent the holidays in Chiang Mai.	ครอบครัวของเราใช้เวลาช่วงวันหยุดที่เชียงใหม่
	actor; artist	นักแสดง