Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We’ve been trying to sell our land.	เราพยายามที่จะขายที่ดินของเรา
	That doctor was the first doctor in this province.	หมอคนนั้นเป็นหมอคนแรกในจังหวัดนี้
	No, I don’t (male polite form). I want to live in another province.	ไม่อยากครับผมอยากอยู่ต่างจังหวัด
	I tried to write down everything he said.	ผมพยายามเขียนทุกอย่างที่เขาพูด
	We’ll try to help you as much as we can.	เราจะพยายามช่วยคุณให้มากที่สุด
	Look both ways before you cross the street.	มองทั้งสองทางก่อนที่คุณจะข้ามถนน
	Are you a native of this province or not? (male polite form)	คุณเป็นชาวจังหวัดนี้หรือเปล่าครับ
	Tom is trying to cook something that he’s never cooked before.	ทอมกำลังพยายามทำอาหารที่เขาไม่เคยทำมาก่อน
	That was sort of a last-ditch effort.	นั่นเป็นความพยายามครั้งสุดท้าย
	After he has no sleeping bag to sleep with, he tries to find a garage to sleep in.	หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน
	it’s too expensive	แพงเกินไป
	Slow down!	ช้าลงหน่อย
	What is he lying on?	นอนลงบนอะไร
	I’ve been having difficulty sleeping.	ผมนอนหลับยาก
	It’s too expensive.	มันแพงเกินไป
	My tea is cold.	ชาของฉันเย็น
	The road is straight.	ถนนเป็นทางตรง
	The water is too cold.	น้ำเย็นเกินไป
	Where do you park?	คุณจอดรถที่ไหน
	What is he sitting on?	เขานั่งลงบนอะไร