"After he has no sleeping bag to sleep with, he tries to find a garage to sleep in." in Thai

หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
after	หลังจาก	Learn
that; which	ที่	Learn
he	เขา	Learn
no	ไม่	Learn
to have	มี	Learn
sleeping bag	ถุงนอน	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn
he	เขา	Learn
also; well...	ก็	Learn
to make an effort	พยายาม	Learn
to find; to see	หา	Learn
garage; carport	โรงรถ	Learn
for the purpose of...	เพื่อ	Learn
to lie down	นอน	Learn

The Thai translation for “After he has no sleeping bag to sleep with, he tries to find a garage to sleep in.” is หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน. The Thai, หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน, can be broken down into 14 parts:"after" (หลังจาก), "that; which" (ที่), "he" (เขา), "no" (ไม่), "to have" (มี), "sleeping bag" (ถุงนอน), "already; in the past" (แล้ว), "he" (เขา), "also; well..." (ก็), "to make an effort" (พยายาม), "to find; to see" (หา), "garage; carport" (โรงรถ), "for the purpose of..." (เพื่อ) and "to lie down" (นอน).