นั่นเป็นความพยายามครั้งสุดท้าย
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| that | นั่น |
||
| to be | เป็น |
||
| attempt; endeavor | ความพยายาม |
||
| time; occassion | ครั้ง |
||
| final; last | สุดท้าย |
Summary
The Thai translation for “That was sort of a last-ditch effort.” is นั่นเป็นความพยายามครั้งสุดท้าย. The Thai, นั่นเป็นความพยายามครั้งสุดท้าย, can be broken down into 5 parts:"that" (นั่น), "to be" (เป็น), "attempt; endeavor" (ความพยายาม), "time; occassion" (ครั้ง) and "final; last" (สุดท้าย).Practice Lesson
Acknowledgements
English source