Understand spoken Thai

Conjunctions Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
a white lamp and a white vase on the wooden table

โคมไฟสีขาวและแจกันสีขาวบนโต๊ะไม้

a red pen cap and a blue pen cap

ปลอกปากกาสีแดงและปลอกปากกาสีน้ำเงิน

Because the government service wants me to know Thai.

เพราะทางราชการอยากให้ผมรู้ภาษาไทย

She is looking at the orchids.

เธอกำลังดูดอกกล้วยไม้

No. We have only one seat available. (male polite form)

ไม่ครับเรามีที่ว่างอีกเพียงที่เดียว

I can’t agree to your proposal.

ผมไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณ

And how much is a room without a seaview? (male polite form)

และห้องไม่มีวิวทะเลเท่าไหร่ครับ

We have both with a seaview and without a seaview.

เรามีทั้งคู่ค่ะห้องวิวทะเลและไม่มีวิวทะเล

Rabbits are best known for their long ears.

เป็นที่รู้กันดีว่ากระต่ายเป็นสัตว์หูยาว

An engagement ring isn’t required to have a diamond.

แหวนหมั้นไม่จำเป็นต้องมีเพชร

There are many things in life more important than work.

มีหลายสิ่งในชีวิตที่สำคัญกว่าการทำงาน

We need carrots and tomatoes to make the soup.

เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป

a woman and yellow orchids

ผู้หญิงและดอกกล้วยไม้สีเหลือง

OK, I’ll take the twin room with a seaview.

โอ เคฉันเอาห้องวิวทะเลและห้องเตียงคู่

But if it were “you”, it might be like...not so rude.

แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่

In fact, we kept queuing up until we reached it.

คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ

Yes, we have double and twin rooms.

ค่ะเรามีห้องเตียงเดี่ยวและเตียงคู่

Can you tell me how to go to the museum?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปพิพิธภัณฑ์ได้ยังไง

I want a twin room, with hot shower, bath and a balcony.

ฉันเอาห้องเตียงคู่กับน้ำร้อนอ่างอาบน้ำและมีระเบียง

Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.

ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา