Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	two women and two white surfboards	ผู้หญิงสองคนและกระดานโต้คลื่นสีขาวสองแผ่น
	She is both a writer and a songwriter.	เธอเป็นทั้งนักเขียนและนักแต่งเพลง
	a boy and a baby orangutan on a bench	เด็กผู้ชายและลูกลิงอุรังอุตังบนม้านั่ง
	Er...the distance from Chiang Mai to Trad is about nine hundred and ninety two kilometers.	เอ่อ..ระยะทางจากเชียงใหม่ไปตราดประมาณเก้าร้อยเก้าสิบสองกิโล
	I heard the postman come and I knew that it would be a letter for me.	ผมได้ยินบุรุษไปรษณีย์มาและผมรู้ว่ามันจะเป็นจดหมายของผม
	It was lovely to see your mum and dad at the school concert last night.	มันน่ารักที่ได้เห็นพ่อและแม่ของคุณในคอนเสิร์ตโรงเรียนเมื่อคืนนี้
	but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place	แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ
	And we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.	แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ
	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.	ผมกำลังทานแซนด์วิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
	theory	ทฤษฎี
	ham and egg	แฮมและไข่
	a sword and a gun	ดาบและปืน
	more developed than	เจริญกว่า
	a shark and a shoal of fish	ฉลามและฝูงปลา
	the woman is making coffee	ผู้หญิงกำลังชงกาแฟ
	I don’t like playing the drums.	ผมไม่ชอบตีกลอง
	a giraffe and a tree	ยีราฟและต้นไม้
	an ant and a lizard	มดและกิ้งก่า
	I have pain when urinating.	ฉันปวดตอนปัสสาวะ