| |
I woke up just before Tom did. |
Je me suis réveillé juste avant Tom. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
The hauling of heavy furniture lasted for hours. |
Le transport de meubles lourds a duré des heures. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
Sami wasn’t really trying to settle down. |
Sami n’essayait pas vraiment de se poser. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
We’ve got to start somewhere. |
Il faut bien commencer quelque part. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
It’s hard to fight against what you can’t see. |
Il est difficile de lutter contre ce que l’on ne peut pas voir. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
An error may occur during installation. |
Une erreur peut survenir lors de l’installation. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
This agreement becomes valid at midnight. |
Cet accord entre en vigueur à minuit. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
We tried in vain to make him change his mind. |
Nous avons essayé en vain de le faire changer d’avis. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
Are there any tourists here this evening, by any chance? |
Est-ce qu’il y a des touristes ici ce soir, par hasard ? |
1 month 1 week ago
|
|
| |
His stance on climate change is clear. |
Sa position sur le changement climatique est claire. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
The regional road was recently renovated. |
La route régionale a été récemment rénovée. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
Her outrage is completely justified. |
Son indignation est tout à fait justifiée. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
The actress fell backwards from the stage. |
L’actrice est tombée en arrière de la scène. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
He worked hard to meet the deadline. |
Il a travaillé dur pour respecter le délai. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
Government contracts are important. |
Les contrats gouvernementaux sont importants. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
He examined the colorful wrapping of the gifts. |
Il a examiné l’emballage coloré des cadeaux. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
We need to solve this pressing question. |
Nous devons résoudre cette question urgente. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
They had him lead throughout the project. |
Ils l’ont laissé diriger tout au long du projet. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
Lay eggs or purr, and if not get out of here! |
Pondez des œufs ou ronronnez, et sinon sortez d’ici ! |
1 month 1 week ago
|
|
| |
Please keep your eyes wide open! |
S’il vous plaît, gardez les yeux grands ouverts ! |
1 month 1 week ago
|
|
| |
Why do dogs chase squirrels? |
Pourquoi les chiens chassent-ils les écureuils ? |
1 month 1 week ago
|
|
| |
I fell asleep while I was watching TV. |
Je me suis endormi pendant que je regardais la télévision. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
The bus was ten minutes late. |
Le bus avait dix minutes de retard. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
Tom couldn’t tell one twin from the other. |
Tom ne pouvait pas distinguer un jumeau de l’autre. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
You’ve got no alibi for the day of the murder. |
Vous n’avez aucun alibi pour le jour du meurtre. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
I have an urgent matter to discuss with you. |
J’ai une affaire urgente à discuter avec vous. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
Tom had never stayed in a hotel before. |
Tom n’avait jamais séjourné dans un hôtel auparavant. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
We must tell everybody what happened. |
Nous devons dire à tout le monde ce qui s’est passé. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
The politician used flattery to win votes. |
Le politicien a utilisé la flatterie pour gagner des voix. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
His flattery was well received by the bosses. |
Ses flatteries ont été bien accueillies par les patrons. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
He felt somewhat disappointed by the outcome. |
Il s’est senti quelque peu déçu par le résultat. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
The doctor gave me clear guidelines for my diet. |
Le médecin m’a donné des directives claires concernant mon régime alimentaire. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
The tangle of yarn was difficult to unravel. |
L’enchevêtrement de fils était difficile à démêler. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
The terrorists swore vengeance on that country. |
Les terroristes ont juré de se venger de ce pays. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
We have lunch at around three o’clock in the afternoon. |
Nous déjeunons vers trois heures de l’après-midi. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
His tumultuous lifestyle caused problems. |
Son style de vie tumultueux lui a causé des problèmes. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
The construction site had a large crane. |
Le chantier disposait d’une grande grue. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
Someone could get hurt doing this. |
Quelqu’un pourrait se blesser en faisant cela. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
The extortion ended up in the courtroom. |
L’extorsion a fini devant le tribunal. |
1 month 1 week ago
|
|
| |
A pile-up happened during rush hour. |
Un carambolage s’est produit pendant l’heure de pointe. |
1 month 1 week ago
|
|
