| |
The appointment of the director will take place soon. |
La nomination du directeur aura lieu prochainement. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Children can easily squat. |
Les enfants peuvent facilement s’accroupir. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Spray cans are handy for graffiti. |
Les bombes aérosols sont pratiques pour les graffitis. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The road was blocked due to a pile-up. |
La route a été bloquée en raison d’un carambolage. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The loot was so large that they were surprised. |
Le butin était si important qu’ils furent surpris. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
I prefer walking to being carried in a vehicle. |
Je préfère marcher plutôt que d’être porté dans un véhicule. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
After the wedding, they had intercourse. |
Après le mariage, ils ont eu des rapports sexuels. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable. |
Soudain, elle se sentit minuscule, sans valeur et misérable. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The deportation of the immigrants caused division. |
La déportation des immigrants a provoqué des divisions. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The distraction makes it difficult to focus. |
La distraction rend la concentration difficile. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Tom lives right by the old fire station. |
Tom habite juste à côté de l’ancienne caserne de pompiers. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
This agreement is binding on all parties. |
Cet accord lie toutes les parties. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
I found out that she was an intelligent student. |
J’ai découvert qu’elle était une élève intelligente. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The redesigns make the park prettier. |
Les réaménagements rendent le parc plus joli. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
you are involved in all phases of the process |
vous êtes impliqué dans toutes les phases du processus |
3 months 1 week ago
|
|
| |
As long as you keep quiet, you can stay here. |
Tant que tu restes silencieux, tu peux rester ici. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The network operator regularly upgrades the network. |
L’opérateur de réseau met régulièrement à niveau le réseau. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The epidemic raged for months in the city. |
L’épidémie a fait rage pendant des mois dans la ville. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The cut of his suit is perfectly fitted. |
La coupe de son costume est parfaitement ajustée. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
His derisive comments made everyone angry. |
Ses commentaires moqueurs ont mis tout le monde en colère. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The supervisory board consists of five members. |
Le conseil de surveillance est composé de cinq membres. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The supervisory board postponed the annual meeting. |
Le conseil de surveillance a reporté l’assemblée annuelle. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The overwhelming power of the storm amazed us. |
La puissance écrasante de la tempête nous a stupéfaits. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The birds in the trees flew up shocked. |
Les oiseaux dans les arbres se sont envolés, choqués. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
You can make your fortune there, no matter how ugly you may be. |
Vous pouvez y faire fortune, même si vous êtes laid. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Here an old woman lived with her cat and her chicken. |
Ici vivait une vieille femme avec son chat et son poulet. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Your overdue payments have been cleared this morning. |
Vos paiements en retard ont été réglés ce matin. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted. |
Tom et Mary n’ont pas pu manger autant qu’ils le voulaient. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Yanni was always available for his friends. |
Yanni était toujours disponible pour ses amis. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Tom said that all his friends were drunk. |
Tom a dit que tous ses amis étaient ivres. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
They think maybe Tom had a heart attack. |
Ils pensent que Tom a peut-être eu une crise cardiaque. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Most of my friends are still single. |
La plupart de mes amis sont encore célibataires. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The Christmas lights shone higher and higher |
Les lumières de Noël brillaient de plus en plus haut |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Tom was brutally murdered in his own house. |
Tom a été brutalement assassiné dans sa propre maison. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Mary is one of the prettiest women in Boston. |
Mary est l’une des plus jolies femmes de Boston. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
There’s no need for you to prepare a formal speech. |
Vous n’avez pas besoin de préparer un discours formel. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
An earthquake can happen at any time. |
Un tremblement de terre peut survenir à tout moment. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
The top of Mt. Fuji was covered with snow. |
Le sommet du mont Fuji était recouvert de neige. |
3 months 1 week ago
|
|
| |
Taliban besiege three key cities in Afghanistan |
Les talibans assiègent trois villes clés en Afghanistan |
3 months 1 week ago
|
|
| |
I would be grateful if you could do that for me. |
Je vous serais reconnaissant si vous pouviez le faire pour moi. |
3 months 1 week ago
|
|
