Understand spoken Dutch

"you (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Do you have an objection to Skype?

Heb je bezwaar tegen Skype?

What do you think of my chances?

Hoe schat je mijn kansen in?

Let me accompany you!

Laat me je begeleiden!

You must swear on the Bible.

Je moet zweren op de Bijbel.

“The other ducklings look very sweet,“ said the old duck; “make yourself at home, and if you find an eel head, you can bring it to me.“

“De andere eendjes zien er allerliefst uit,” zei de oude eend; “doe maar, alsof je thuis waart, en als je een palingkop vindt, dan kun je die wel aan mij brengen.”

How many languages can you speak well?

Hoeveel talen spreek je vlot?

How do you say ‘Hello’ in English?

Hoe zeg je ‘hallo’ in het Engels?

You cannot touch anything there.

Je mag daar niets aanraken.

Can you speak more slowly?

Kun je langzamer spreken?

The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!”

Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”

You should have gotten up earlier.

Je had eerder moeten opstaan.

You live on the sixth floor.

Je woont op de zesde verdieping.

You have to watch out for that man.

Je moet opletten voor die man.

Are you ready to order?

Ben je klaar om te bestellen?

You look like your father.

Je ziet eruit als je vader.

Have you already brushed your hair?

Heb je je haar al geborsteld?

she talks your ears off your head

ze kletst je de oren van het hoofd

You never know how things are going to turn out.

Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.

Have you gone through this completely?

Heb je dit helemaal doorlopen?

“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“

“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”