Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It’s becoming more and more popular.	Het is steeds populairder aan het worden.
	I promise that I won’t tell anyone.	Ik zal het heus niet doorvertellen.
	we need togetherness	we hebben nood aan samenhorigheid
	We have decided to ask for clarification.	We hebben beslist om opheldering te vragen.
	Can we sit in a non-smoking area?	Kunnen we in een rookvrije ruimte zitten?
	but few ethical forms of investment	maar weinig ethische vormen van beleggen
	New drivers have to bring relief	Nieuwe chauffeurs moeten soelaas brengen
	I want to talk to the Canadian consulate.	Ik wil met het Canadese consulaat spreken.
	The maximum will be between 5 and 9 degrees.	De maxima liggen tussen 5 en 9 graden.
	Travelling abroad is not recommended.	Reizen naar het buitenland wordt afgeraden.
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	Do your utmost to preserve unity.	Doe uw uiterste best de eenheid te bewaren.
	The army should remain alert and vigilant.	Het leger moet waakzaam en paraat blijven.
	Tom learned to swim last summer.	Tom heeft afgelopen zomer leren zwemmen.
	His wife nags him constantly.	Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.
	They could have devoured us alive.	Ze hadden ons levend kunnen verslinden.
	Can you recommend a cheap restaurant?	Kun je een goedkoop restaurant aanbevelen?
	Don’t worry, I’ll translate that for you.	Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
	Could you explain in detail how you did that?	Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?
	Why do dogs chase squirrels?	Waarom achtervolgen honden eekhoorns?