Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Preparing, documenting and maintaining development processes.	Het opstellen, documenteren en onderhouden van ontwikkelprocessen.
	Victoria’s Secret Angels enjoy the Greek sun.	Victoria’s Secret Angels genieten van de Griekse zon.
	A number of Brussels taxi associations today left the Brussels inner ring paralysed.	Een aantal Brusselse taxi verenigingen leggen vandaag de Brusselse kleine ring lam.
	A sleeve is used to completely or partially cover the arms.	Een mouw wordt gebruikt om de armen geheel of gedeeltelijk te bedekken.
	identify development bottlenecks and resolve them	identificeren van ontwikkelings-knelpunten en het oplossen daarvan
	This study phase ends with the drafting of a brief project.	Deze studiefase wordt afgesloten met het opstellen van een beknopt project.
	To keep some 1,000 employees in line, requires a strict planning.	Zo’n 1000 werknemers in het gareel houden, het vereist een strakke planning.
	Maintaining an overview of the different environments at our customers.	Het behouden van een overzicht over de verschillende omgevingen bij onze klant.
	Those who misbehave during the lesson can clear off and do not have to come back.	Wie zich tijdens de les misdraagt, kan opkrassen en hoeft niet meer terug te komen.
	And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.	En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.
	Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible.	Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.
	The gun was the police’s sole lead for solving the crime.	Het pistool was het enige aanknopingspunt van de politie voor het oplossen van het misdrijf.
	Fun fair world in mourning: well-known fairground operator dies after falling during ferris wheel dismantling	Kermiswereld in rouw: bekende foorkramer sterft na val tijdens afbreken reuzenrad
	Our capital wants to force a place in the European gastronomic scene this stunt.	Onze hoofdstad wil met deze stunt een plaats afdwingen in de Europese gastronomische scène.
	meticulously follow all aspects: progress, workload, risks, quality, budget, etc.	minitieus alle aspecten opvolgen: voortgang, workload, risico’s, kwaliteit, budget, enz.
	The main target of the N-VA will be the francophone socialists.	De grootste schietschijf van de N-VA zullen de Franstalige socialisten zijn.
	Although the Netherlands and Germany are very similar, the differences are also very significant.	Hoewel Nederland en Duitsland veel op elkaar lijken zijn de verschillen toch ook heel aanzienlijk.
	The horses galloped to the centre of the dance floor and stood there prancing and bucking.	De paarden galoppeerden naar het midden van de dansvloer en bleven daar steigerend en bokkend staan.
	But the newspaper stressed that it will not be sufficient to meet the stated climate goals.	Maar de krant benadrukt dat het niet zal volstaan om de vooropgestelde klimaatdoelstellingen te halen.
	O’Leary hopes annually to transport 1.5 million passengers through the national airport.	O’Leary hoopt op jaarbasis 1,5 miljoen passagiers te vervoeren via de nationale luchthaven.