Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It never occurred to me that someone would make up such a thing.	Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.
	The minister had to endure a barrage of questions from the press.	De minister moest een spervuur van vragen van de pers ondergaan.
	How does the CM intend to tackle the problem?	Hoe wil de CM het probleem aanpakken?
	The first exit polls last night did fear the worst.	De eerste exitpolls gisteravond deden het ergste vermoeden.
	Do you have to give way to the reversing red car?	Moet je voorrang verlenen aan de achteruitrijdende rode auto?
	Making ends meet means earning enough money to live.	Rondkomen betekent genoeg geld verdienen om te kunnen leven.
	You should not mock the appearance of disabled people.	Je moet niet spotten met het uiterlijk van gehandicapte mensen.
	Revenge is a dish best served cold.	Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd kan worden.
	The lawyer will make a statement concerning the testimony.	De advocaat zal een verklaring afleggen inzake de getuigenis.
	For received calls, the price drops from 7 to 5 cents.	Voor ontvangen oproepen daalt de prijs van 7 naar 5 cent.
	I haven’t decided which job to apply for.	Ik heb nog niet besloten op welke functie ik zal solliciteren.
	Some religious people can be very judgemental.	Sommige religieuze personen kunnen zeer veroordelend zijn.
	Popular movements express popular displeasure.	Volksbewegingen drukken het ongenoegen van de bevolking uit.
	You’ll get there in time, so long as you don’t miss the train.	Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.
	The workers demanded that they talk with the owner.	De arbeiders hebben erop aangedrongen met de eigenaar te praten.
	Banishment is the removal of someone from a community.	Verbanning is het verwijderen van iemand uit een gemeenschap.
	You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.	Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.
	The king ordered that the prisoner should be set free.	De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.
	He knew that Dumbledore would immediately see through that excuse.	Hij wist dat Perkamentus die smoes onmiddellijk zou doorzien.
	I needed to get a few wounds treated, with a few stitches.	Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.