Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
This is a pressing problem we cannot ignore. Dit is een prangend probleem dat we niet kunnen negeren.
He realized uneasily that everyone was staring at him. Hij besefte onbehaaglijk dat iedereen hem aanstaarde.
It wasn’t very clever of you to throw away that note. Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
Belgians claim that French fries are not French but Belgian. Belgen beweren dat frietjes niet Frans maar Belgisch zijn.
Yanni tried to convince Skura that she needed help. Yanni probeerde Skura te overtuigen dat ze hulp nodig had.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
This means that a lot of people have the virus and excrete it. Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
It never occurred to me that someone would make up such a thing. Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.
Revenge is a dish best served cold. Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd kan worden.
Experiments have shown that this statement is correct. Experimenten hebben aangetoond dat deze bewering juist is.
He knew that Dumbledore would immediately see through that excuse. Hij wist dat Perkamentus die smoes onmiddellijk zou doorzien.
then he realized with horror that someone was sponging his forehead toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste
He laughed so much that he could hardly move. Hij moest zo vreselijk lachen dat hij zich nauwelijks kon verroeren.
In a democracy it is important that the press is independent. In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.
She went berserk when she heard that her flight was canceled. Ze ging door het lint toen ze hoorde dat haar vlucht was geannuleerd.
At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains. Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.
Then we knew it was ammonia and we got out as quickly as possible. Toen wisten we dat het ammoniak was en zijn we zo rap mogelijk uitgestapt.
Make sure that all items in the menu are marked as completed. Zorg dat alle onderdelen uit het menu zijn gemarkeerd als afgerond.
How did you know Tom and Mary were the ones who stole your saxophone? Hoe wist je dat Tom en Mary degenen waren die je saxofoon hadden gestolen?
A semicolon is a punctuation mark that consists of a period and a comma one below the other. Een puntkomma is een leesteken dat bestaat uit een punt en een komma onder elkaar.