Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
Literal Breakdown
| Recording | English | Dutch | Learn |
|---|---|---|---|
| very | erg | ||
| clever | snugger | ||
| note (diminutive) | briefje | ||
| away | weg | ||
| to throw (long form) | te gooien |
Summary
The Dutch translation for “It wasn’t very clever of you to throw away that note.” is Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.. The Dutch, Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien., can be broken down into 5 parts:"very" (erg), "clever" (snugger), "note (diminutive)" (briefje), "away" (weg) and "to throw (long form)" (te gooien).Practice Lesson
Acknowledgements
English source
Dutch source