Understand spoken Dutch

Prepositions Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Anne is sitting in the garden reading a book.

An zit in de tuin een boek te lezen.

I have worked with the cash register.

Ik heb met de kassa gewerkt.

How do you say ‘Hello’ in English?

Hoe zeg je ‘hallo’ in het Engels?

The door to the hall stood wide open.

De deur naar de hal stond wijd open.

The table is set for three.

De tafel is gedekt voor drie.

Yanni lied about his age.

Yanni loog over zijn leeftijd.

Stop moaning and get going.

Stop met zeuren en vertrek.

The king inspires awe.

De koning boezemt ontzag in.

He chewed on his hamburger.

Hij kauwde op zijn hamburger.

It happens in the night.

Het geschiedt in de nacht.

Two shabby-looking wizards stared at him.

Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.

The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!”

Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”

I was as cool as a cucumber.

Ik was zo kalm als een komkommer.

There are a lot of taxis in the city.

Er zijn veel taxi’s in de stad.

Police flash to order.

Politie flitst op bestelling.

To sing with stringed instruments.

Te zingen bij snarenspel.

You live on the sixth floor.

Je woont op de zesde verdieping.

The police caught the thief by the collar.

De politie vatte de dief bij de kraag.

Jesus is mentioned in the Koran.

Jezus wordt vermeld in de Koran.

You have to watch out for that man.

Je moet opletten voor die man.