Understand spoken Dutch

Particles Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The queen wore a beautiful dress adorned with rubies. De koningin droeg een prachtige jurk met robijnen versierd.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
Experience within the world of e-publishing is an asset. Ervaring binnen de wereld van e-publishing is een troef.
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
This oil is too thick to pour through the small opening. Deze olie is te stroperig om door de kleine opening te gieten.
This means that a lot of people have the virus and excrete it. Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
The foster parents support the development of the child. De pleegouders ondersteunen de ontwikkeling van het kind.
Here are the new words that I have noted down until today. Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.
They were arrested for breach of professional secrecy. Ze zijn aangehouden wegens schending van het beroepsgeheim.
The minister had to endure a barrage of questions from the press. De minister moest een spervuur van vragen van de pers ondergaan.
The devastating floods destroyed the village. De verwoestende overstromingen vernietigden het dorp.
How does the CM intend to tackle the problem? Hoe wil de CM het probleem aanpakken?
The first exit polls last night did fear the worst. De eerste exitpolls gisteravond deden het ergste vermoeden.
The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory. Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.
Do you have to give way to the reversing red car? Moet je voorrang verlenen aan de achteruitrijdende rode auto?
During the chase, the getaway car was blocked off. Tijdens de achtervolging werd de vluchtauto klemgereden.
The village was cut off from the surrounding area by a heavy storm. Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.
You should not mock the appearance of disabled people. Je moet niet spotten met het uiterlijk van gehandicapte mensen.
The spotlights illuminated the stage during the concert. De schijnwerpers verlichtten het podium tijdens het concert.