Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Every little gesture has a positive impact on the planet.	Elk klein gebaar heeft een positieve impact op de planeet.
	The support for our welfare state is therefore solid.	Het draagvlak voor onze verzorgingsstaat is dus solide.
	We stepped into politics with a file as thick as a brick.	We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.
	Nothing has changed since the beginning of humanity.	Er is niets veranderd sinds het ontstaan van de mensheid.
	The turkey was followed by flambéed Christmas pudding.	De kalkoen werd gevolgd door geflambeerde kerstpudding.
	he was looking forward to the new school year	hij verheugde zich weliswaar op het nieuwe schooljaar
	She took the child’s temperature to see if they had a fever.	Zij temperatuurde het kind om te zien of het koorts had.
	What are your expectations financially after you retire?	Wat is je verwachting op het financiële vlak na je uittrede?
	Both the male and female teachers liked the holiday as well.	De leraren en leraressen vonden de vakantie ook prettig.
	She rejected the foolish idea and opted for a better approach.	Ze verwierp het dwaze idee en koos voor een betere aanpak.
	The new sculpture in the park is a real eye-catcher.	De nieuwe sculptuur in het park is een echte blikvanger.
	The clamp can be adjusted to different thicknesses.	De klem kan worden aangepast aan verschillende diktes.
	He worked hard to meet the deadline.	Hij heeft zich uit de naad gewerkt om de deadline te halen.
	as discussed, regarding the vacancy	zoals besproken, betreffende de openstaande functie
	They fear repercussions on the world economy.	Er wordt gevreesd voor een weerslag op de wereldeconomie.
	He ran to the kitchen and felt his stomach turn three times.	Hij rende naar de keuken en voelde zijn maag driemaal omkeren.
	The customs officer confiscated an antique clock.	De douanebeambte heeft een antieke klok in beslag genomen.
	Flattery is not the way to gain someone’s trust.	Vleierij is niet de manier om iemands vertrouwen te winnen.
	The jeweler proudly displayed his collection of ruby rings.	De juwelier toonde trots zijn collectie robijnen ringen.
	The two paintings are almost identical in style and composition.	De twee schilderijen zijn bijna eender qua stijl en compositie.