Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The needs of the weakest should serve as a yardstick.	De behoeften van de zwaksten moeten dienen als maatstaf.
	The training includes gymnastics, weights and running.	De training omvat gymnastiek, gewichten en hardlopen.
	He responded to the criticism with a gentle smile.	Hij reageerde op de kritiek met een minzaam glimlachje.
	The fans clenched their fists during the match.	De supporters balde hun vuisten tijdens de wedstrijd.
	Cycling through the green avenue is always relaxing.	Fietsen door de groene laan is altijd ontspannend.
	The classy atmosphere in the old castle was enchanting.	De deftige sfeer in het oude kasteel was betoverend.
	The answer to the question is still missing.	Het antwoord op de vraag is nog steeds uitgebleven.
	The removal of the foreskin is called circumcision.	Het verwijderen van de voorhuid heet circumcisie.
	The doctor advised them about safe intercourse.	De dokter adviseerde hen over veilige gemeenschap.
	Who installed the new hard drive?	Wie heeft de nieuwe harde schijf geïnstalleerd?
	Which company offers the cheapest insurance?	Welk bedrijf biedt de goedkoopste verzekeringen?
	The eviction of the squatters happened without incidents.	De uitzetting van de krakers gebeurde zonder incidenten.
	The authorities concerned bounced the ball to each other.	De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.
	Some animals are active at night instead of during the day.	Sommige dieren zijn actief in de nacht in plaats van overdag.
	He turned his back on me when I needed him most.	Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.
	Tom doesn’t know the difference between murder and manslaughter.	Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.
	Permits are available for inspection at City Hall.	De vergunningen liggen ter inzage op het stadhuis.
	a confrontation between hotheads and the police	een confrontatie tussen heethoofden en de politie
	The secret of the lost treasure has finally been revealed.	Het geheim van de verloren schat is eindelijk blootgelegd.
	The politician used flattery to win votes.	De politicus gebruikte vleierij om stemmen te winnen.