"not" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	he wasn’t pearly white and translucent anymore	hij was niet parelwit en doorschijnend meer
	Tom doesn’t know the difference between murder and manslaughter.	Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.
	we do not know all the characteristics of the virus	we niet alle eigenschappen van het virus kennen
	Don’t be proud, but do your best to be humble.	Wees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.
	he said I hadn’t taken my responsibility	hij zei dat ik niet mijn verantwoordelijkheid nam
	He isn’t smart enough to add up numbers in his head.	Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	Even specialists do not understand this incredible accident.	Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.
	I pledge to be a president who seeks not to divide, but to unify.	Ik beloof een president te zijn die niet wil verdelen, maar verenigen.
	The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition”	De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
	Her English was impeccable; I didn’t think she was a foreigner.	Haar Engels was onberispelijk; ik dacht niet dat ze een buitenlander was.
	Those who misbehave during the lesson can clear off and do not have to come back.	Wie zich tijdens de les misdraagt, kan opkrassen en hoeft niet meer terug te komen.
	There are so many beauty tools on the market that you almost can’t see the forest through the brushes.	Er zijn zoveel beautytools op de markt, dat je door de borstels het bos bijna niet meer ziet.
	One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it.	De ene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.
	The rising costs of guaranteeing operation are not compensated by rising income.	De stijgende kosten om de uitbating te garanderen, worden niet gecompenseerd door stijgende inkomsten.
	But the newspaper stressed that it will not be sufficient to meet the stated climate goals.	Maar de krant benadrukt dat het niet zal volstaan om de vooropgestelde klimaatdoelstellingen te halen.
	There is a group of nationalists who demonize anyone who does not blindly favour independence.	Er is een groep nationalisten die iedereen demoniseert die niet blindelings voorstander is van onafhankelijkheid.
	Yesterday there was a Flemish education decree that includes no less than 4,488 pages.	Gisteren kwam daar een besluit van het Vlaams onderwijs bij dat niet minder dan 4.488 pagina’s omvat.