Understand spoken Dutch

Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The human mind has wonderful twists.

De menselijke geest heeft wonderlijke kronkels.

this leading financial institution

deze toonaangevende financiële instelling

After midnight, it will be dry in most places.

Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.

Where are there a lot of sites to see?

Waar zijn er veel bezienswaardigheden?

new restrictions seem inevitable

nieuwe verstrengingen lijken onafwendbaar

Let’s find a quiet spot where we can talk.

Laat ons een rustige plek zoeken waar we kunnen praten.

Yanni was always available for his friends.

Yanni was altijd beschikbaar voor zijn vrienden.

The king was furious and sent him to the torture chamber.

De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.

This requires a lot of combined technology expertise.

Dit vergt veel gecombineerde expertise van technologie.

He has repented and now lives as a father in an abbey.

Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.

I bet he’s bragging right now

ik wed dat hij op dit moment zit op te scheppen

we do not know all the characteristics of the virus

we niet alle eigenschappen van het virus kennen

adultery, fornication, filth and debauchery

overspel, ontucht, vuiligheid en losbandigheid

Tom has nothing in common with us.

Tom heeft niets gemeenschappelijk met ons.

in the capacity of a subcontracted freelancer

in hoedanigheid van freelancer in onderaanneming

Even intelligent people are sometimes absent-minded.

Zelfs intelligente mensen zijn soms verstrooid.

There will be a project file available.

Er zal een projectfiche ter beschikking zijn.

the charities

de liefdadigheidsorganisaties

With that score we are clearly lagging behind in Europe.

Met die score hinken we duidelijk achterop binnen Europa.

as discussed, regarding the vacancy

zoals besproken, betreffende de openstaande functie