Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	a brightly lit, high vaulted room	een felverlichte, hoge, gewelfde ruimte
	one mutual friend	één gemeenschappelijke vriend
	She is no longer a nine-year-old Cinderella.	Ze is geen negenjarige assepoester meer.
	Tom was one of the three who died in the attack.	Tom was één van de drie die stierven in de aanval.
	Why do dogs chase squirrels?	Waarom achtervolgen honden eekhoorns?
	Traitors will be deported.	Verraders zullen gedeporteerd worden.
	Tax bill in respect of Land Tax	Aanslagbiljet inzake Onroerende Voorheffing
	You will receive your invoice by February at the latest.	Uw factuur ontvangt u uiterlijk in februari.
	Depression is the most important disorder in adolescents	Depressie belangrijkste kwaal bij jongeren
	a slightly rumpled cardboard box	een enigszins verfomfaaide kartonnen doos
	The same question continued to turn in his head.	Diezelfde vraag bleef door zijn hoofd malen.
	the flow of information	de informatiedoorstroming
	Technology is everything nowadays.	Techniek staat voor alles tegenwoordig.
	the pitiful and powerless world powers	de armzalige en krachteloze wereldmachten
	then watch out that you don’t devour each other	kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt
	Situation in Brussels is becoming increasingly dire	Toestand in Brussel wordt almaar nijpender
	I think we need to set some limits.	Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.
	Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted.	Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.
	Yanni was pronounced dead in the hospital.	Yanni werd dood verklaard in het ziekenhuis.
	I don’t want to jump to any conclusions.	Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.