Understand spoken Dutch

Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He realized uneasily that everyone was staring at him.

Hij besefte onbehaaglijk dat iedereen hem aanstaarde.

When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers

Toen zij het huis uitging, had zij weliswaar pantoffels aangehad

Yanni tried to convince Skura that she needed help.

Yanni probeerde Skura te overtuigen dat ze hulp nodig had.

Is imprisonment a fitting punishment for this crime?

Is gevangenschap een gepaste straf voor dit misdrijf?

Tom’s parents only stayed together for the sake of the children.

Toms ouders bleven alleen samen ter wille van de kinderen.

Experience within the world of e-publishing is an asset.

Ervaring binnen de wereld van e-publishing is een troef.

People stood on the crooked tables and shapeless armchairs.

Mensen stonden op de scheve tafeltjes en vormeloze fauteuils.

Air mainly consists of oxygen and nitrogen.

Lucht bestaat hoofdzakelijk uit zuurstof en stikstof.

How does the CM intend to tackle the problem?

Hoe wil de CM het probleem aanpakken?

The first exit polls last night did fear the worst.

De eerste exitpolls gisteravond deden het ergste vermoeden.

The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory.

Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.

The issue of a minimum wage has never led anywhere.

De kwestie van een minimumloon heeft nog nooit ergens toe geleid.

The village was cut off from the surrounding area by a heavy storm.

Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.

For received calls, the price drops from 7 to 5 cents.

Voor ontvangen oproepen daalt de prijs van 7 naar 5 cent.

All the political parties put the idea in the waste-paper basket.

Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.

Harry had wandered through the school for three consecutive nights

Harry had drie nachten achter elkaar door de school gezworven

The sound of roaring engines is disturbing for local residents.

Het geluid van ronkende motoren is storend voor buurtbewoners.

It is useless to get up early and toil late into the night.

Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.

Some religious people can be very judgemental.

Sommige religieuze personen kunnen zeer veroordelend zijn.

There is an agreement for the expansion of settlements.

Er is een akkoord voor de uitbreiding van de nederzettingen.