Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	before he could say anything else	voordat hij iets anders kon zeggen
	It was a princess who stood outside in front of the gate.	Het was een prinses, die buiten voor de poort stond.
	“But it is so delightful to swim about on the water,” said the duckling	“Maar het is zo prettig, in het water te zwemmen,” zei het eendje
	if only it could get the permit to lie in the reeds	als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen
	Try your best to lay eggs, or to purr or let sparks come out of your body.	Doe je best maar om eieren te leggen of te spinnen of vonken uit je lijf te laten komen.
	“The world is so big!” all the young ones said; because now they had much more space than in the egg.	“Wat is de wereld toch groot!” zeiden al de jongen; want nu hadden zij heel wat meer plaats dan in het ei.
	back and forth	heen en weer
	But good heavens!	Maar lieve hemel!
	but of a swan	maar van een zwaan
	Line twelve or line five?	Lijn twaalf of lijn vijf?
	both English and French	zowel Engels als Frans
	I hope it is not a drake!	Als het maar geen woerd is!
	both French and Dutch	zowel Frans als Nederlands
	Yanni took the flowers and went.	Yanni nam de bloemen en ging.
	Mary has more clothes than Tom.	Mary heeft meer kleren dan Tom.
	Tom drinks a lot of beer, and so does Mary.	Tom drinkt veel bier, net als Mary.
	We only have one thing left to do.	We moeten maar één ding meer doen.
	Tom and I’ve known each other for ages.	Tom en ik kennen elkaar al jaren.
	When do the shops open?	Wanneer gaan de winkels open?
	It was a pleasure and have a good trip!	Graag gedaan en nog een goede reis!