Body parts Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	a disease of the connective tissue	een aandoening van het bindweefsel
	If you scream loudly, you get a sore throat.	Als je hard schreeuwt, krijg je een zere keel.
	His wife nags him constantly.	Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.
	The same question continued to turn in his head.	Diezelfde vraag bleef door zijn hoofd malen.
	a handful of snails slipped out of his mouth	er glibberde een handvol slakken uit zijn mond
	It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.	Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.
	He turned his back on me when I needed him most.	Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.
	He isn’t smart enough to add up numbers in his head.	Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	then he realized with horror that someone was sponging his forehead	toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste
	A tray full of things that looked horribly similar to human nails.	Een dienblad vol dingen die gruwelijk veel op menselijke nagels leken.
	So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.	Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
	Have you recently experienced palpitations or felt like your heart was racing?	Hebt u onlangs hartkloppingen gehad of voelde het alsof uw hart tekeer ging?
	A sleeve is used to completely or partially cover the arms.	Een mouw wordt gebruikt om de armen geheel of gedeeltelijk te bedekken.
	A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum.	Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.
	“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red.	“Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.
	And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.	En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.
	In an old apron she carried a number of matchboxes, she was holding one of them in her hand.	In een oud schort droeg zij een hele voorraad lucifersdoosjes, en een daarvan. hield zij in de hand.
	The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy.	Geslachtsgemeenschap stimuleert de bloedstroom naar de vagina en houdt deze gezond.
	He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull.	Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.