Understand spoken Dutch

"and" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
“You are all together, right?” she continued and stood up.

“Je bent toch allemaal wel bij elkaar?” vervolgde zij en stond op.

Can you arch your back, or purr, or throw out sparks?

Kun je een hoge rug zetten en spinnen en maken, dat er vonken uit je lijf komen?

So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess.

Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.

“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “

“Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”

black and white

zwart en wit

milk and feathers

melk en veren

He is so young and looks so beautiful!

Hij is zo jong en ziet er zo prachtig uit!

the hare and the tortoise

de haas en de schildpad

Have a drink, and you’ll feel better.

Drink iets en je zal je beter voelen.

the clouds were full of hail and snow

de wolken zaten vol hagel en sneeuw

showed his sharp teeth and

liet het zijn scherpe tanden zien en

Tom and Mary live in the same building.

Tom en Mary wonen in hetzelfde gebouw.

And what was more beautiful to see

En wat nog prachtiger om te zien was

and, see, she has a red patch on her leg

en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot

and the smallest shouted: “there is a new swan!”

en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!»

The violin, the piano, and the harp are musical instruments.

De viool, de piano en de harp zijn muziekinstrumenten.

and then twenty more feather-down quilts on the mattresses

en toen nog twintig donzen bedden op de matrassen

And the mother said, “I wish you went away from here!”

En de moeder zeide: “Ik wou, dat je maar ver hier vandaan waart!”

She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child.

Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.

It rushed into the water, plunged in and swam towards the beautiful swans

En het snelde naar het water, plofte er in en zwom naar de prachtige zwanen toe