Understand spoken Dutch

"and" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I don’t eat meat and fish.

Ik eet geen vlees en vis.

And she alight all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her.

En zij streek al de lucifers uit het doosje af, want zij wilde haar grootmoeder zo graag bij zich houden.

Yanni too has a wife and child.

Ook Yanni heeft een vrouw en kind.

Tom and Mary both have blue eyes.

Tom en Mary hebben allebei blauwe ogen.

Tom and Mary both have blue eyes.

Tom en Mary hebben allebei blauwe ogen.

Tom and Mary bought an old farm.

Tom en Mary hebben een oude boerderij gekocht.

Yanni and Skura were happy together.

Yanni en Skura waren gelukkig samen.

I was a kid and didn’t know any better than that it would never pass

ik was een kind en wist niet beter dan dat ’t nooit voorbij zou gaan

a person of flesh and blood

een mens van vlees en bloed

said the woman, looking around

zei de vrouw en keek in de rondte

back and forth

heen en weer

Yanni took the flowers and went.

Yanni nam de bloemen en ging.

Tom and I’ve known each other for ages.

Tom en ik kennen elkaar al jaren.

It was a pleasure and have a good trip!

Graag gedaan en nog een goede reis!

Tom and Mary live in the same city.

Tom en Mary wonen in dezelfde stad.

I’m Mary by the way and this is Tom.

Ik ben trouwens Maria, en dit is Tom.

Tom and Mary live in the same state.

Tom en Mary wonen in dezelfde staat.

with country flowers and a hedge

met boerenbloemen en een heg

and they all said: “That new one is the most beautiful of all!”

en zij zeiden allemaal: «Die nieuwe is nog de mooiste!

but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller

maar met iedere nacht werd het gat, waarin het zwom, al kleiner en kleiner