Adjectives Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the first national action against distraction at the wheel	de eerste nationale actie tegen afleiding achter het stuur
	A storm prevented the plane from taking off.	Door een storm is het vliegtuig niet kunnen vertrekken.
	It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
	She’s really pissed off that she wasn’t given a raise.	Ze is echt nijdig dat ze geen loonsverhoging heeft gekregen.
	unacceptable behaviour	grensoverschrijdend gedrag
	I thought you might be interested in this.	Ik dacht dat je hiervoor wel belangstelling zou hebben.
	he said I hadn’t taken my responsibility	hij zei dat ik niet mijn verantwoordelijkheid nam
	Keep your decency and bow to the old duck that you see there.	Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet.
	He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them	Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden
	In my new position I work more behind the scenes.	In mijn nieuwe functie werk ik meer achter de schermen.
	Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but it had to be a real princess.	Er was eens een prins, die met een prinses wilde trouwen; maar het moest een echte prinses zijn.
	Parents should be able to choose home education for their children in every country.	Ouders moeten voor thuisonderwijs voor hun kinderen kunnen kiezen, in ieder land.
	That computer program brings nothing but misery.	Dat computerprogramma brengt niets anders dan ellende.
	The little one stretched both of her hands towards it: and then, the match went out.	De kleine strekte haar beide handjes er naar uit: daar ging het lucifertje uit.
	I think it wouldn’t be too hard to come up with a better system.	Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.
	So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess.	Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.
	It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden; het was de laatste avond van het jaar.
	I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship	Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn
	neap tide	doodtij
	fake beard	nep baard