Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
A tray full of things that looked horribly similar to human nails. Een dienblad vol dingen die gruwelijk veel op menselijke nagels leken.
Only men of considerable vanity write books. Enkel mensen van een aanzienlijke verwaandheid schrijven boeken.
He has a creative capacity that is admirable. Hij heeft een scheppend vermogen dat bewonderenswaardig is.
Her English was impeccable; I didn’t think she was a foreigner. Haar Engels was onberispelijk; ik dacht niet dat ze een buitenlander was.
After a brief hiatus, he resumed his position at the institute. Na een korte onderbreking heeft hij zijn functie in het instituut hervat.
A number of Brussels taxi associations today left the Brussels inner ring paralysed. Een aantal Brusselse taxi verenigingen leggen vandaag de Brusselse kleine ring lam.
A sleeve is used to completely or partially cover the arms. Een mouw wordt gebruikt om de armen geheel of gedeeltelijk te bedekken.
The worn-out couch in the living room urgently needs new upholstery. De versleten bank in de woonkamer heeft dringend een nieuwe bekleding nodig.
A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum. Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.
There is an occasional sunny day when it is pleasant to be outside. Er is af en toe een zonnige dag waarop het aangenaam is om buiten te vertoeven.
The United States is a republic, the United Kingdom is not. De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.
Christianity is a religion based on belief in one God. Christendom is een godsdienst gebaseerd op het geloof in één God.
The preparation was an organizational and logistical feat. De voorbereiding was een organisatorisch en logistiek huzarenstuk.
Google co-founder Sergey Brin had paid a deposit for the flight. Medeoprichter van Google, Sergey Brin, had een aanbetaling gedaan voor de vlucht.
The presidential candidate gave a speech to her supporters. De presidentskandidaat hield een toespraak voor haar aanhangers.
This study phase ends with the drafting of a brief project. Deze studiefase wordt afgesloten met het opstellen van een beknopt project.
“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red. “Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.
Extortion is a special form of theft with violence and/or threats. Afpersing is een bijzondere vorm van diefstal met geweld en/of bedreigingen.
The funeral should be the highlight of an entire week dedicated to the king. De begrafenis moet het orgelpunt worden van een gehele week gewijd aan de koning.
Language acquisition is a complex process that begins at birth. Kinderen hebben een verbazingwekkend vermogen voor taalverwerving.