Understand spoken Dutch

Dutch-English Dictionary - A

0 (1) 1 (7) 2 (3) A (611) B (957) C (173) D (3800) E (1413) F (177) G (822) H (2138) I (1284) J (264) K (683) L (406) M (622) N (337) O (675) P (426) Q (2) R (342) S (970) T (996) U (172) V (1112) W (1035) X (3) Y (88) Z (871)
Dutch Recording English Learn
alledrie
all three
alleen
only
alleen
alone
Alleen de waarheid is schoon.
Nothing is beautiful but the truth.
alleen jij
only you
alleen kinderen
only children
allemaal
all
allen
everybody
aller
most
allergie
allergy
allergisch
allergic
allergische
allergic (inflected form)
Allerheiligen
All Saints’ Day
allerlei
all kinds of
allerlei fruit
all sorts of fruit
allerlei ongedierte
all kinds of vermin
allerliefst
sweetest
allersaaiste
most boring ever
Alles bij elkaar!
All together!
Alles is gereed.
Everything is ready.
Alles kits?
Everything ok?
alles-of-niets
all or nothing
almaar
all the more
alomvattend
comprehensive
Alpen
Alps
Als de dwaas zwijgt, kan men hem voor wijs houden.
When a fool is silent, he may be considered wise.
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
When the cat’s away, the mice will play.
Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.
als een adelaar
like an eagle
als een leien dakje
smoothly
Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.
If God did not exist, we’d have to invent him.
als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen
if only it could get the permit to lie in the reeds
Als het maar geen woerd is!
I hope it is not a drake!
Als iemand door de bliksem wordt getroffen treden vergelijkbare verschijnselen op als bij elektrocutie.
When someone is struck by lightning, similar phenomena occur as in electrocution.
Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.
If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult.
als ik daar heen zou gaan
if I should go there