Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
2001
detective; spy นักสืบ 3
2002
to endure ทน 3
2003
to fight สู้ 3
2004
classifier for packages, cases and packets ซอง 3
2005
mask หน้ากาก 3
2006
Halloween ฮัลโลวีน 3
2007
education; learning การเรียน 3
2008
to give birth to คลอด 3
2009
aunt ป้า 3
2010
rat หนู 3
2011
to head for; move in the direction of มุ่ง 3
2012
any ไหน 3
2013
glass แก้วน้ำ 3
2014
this week อาทิตย์นี้ 3
2015
to show โชว์ 3
2016
line; row แนว 3
2017
sixteen สิบหก 3
2018
May พฤษภาคม 3
2019
to criticize วิจารณ์ 3
2020
tea น้ำชา 3
2021
flashlight; torch ไฟฉาย 3
2022
to agree; to accept (short form) ยอม 3
2023
to touch แตะ 3
2024
only one เดี่ยว 3
2025
to be on sick leave; to take sick leave ลาป่วย 3
2026
warmer อุ่นกว่า 3
2027
to bind พัน 3
2028
joint ข้อ 3
2029
wave คลื่น 3
2030
terrible; serious ร้ายแรง 3
2031
ketchup ซอสมะเขือเทศ 3
2032
to hang; to dangle แขวน 3
2033
at all; very much เท่าไหร่ 3
2034
toilet ชักโครก 3
2035
their เขา 3
2036
architect สถาปนิก 3
2037
boot รองเท้าบู้ท 3
2038
glue กาว 3
2039
hot dog ฮอตดอก 3
2040
durian ทุเรียน 3