Understand spoken Thai

"will; shall" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I’m ready to leave this place.

ผมพร้อมที่จะออกจากที่นี่

Your room must always be kept clean.

ห้องของคุณจะต้องสะอาดอยู่เสมอ

Every time Tom sees Mary, he smiles.

ทุกครั้งที่ทอมเห็นแมรี่เขาจะยิ้ม

It might be best for me to leave.

มันอาจจะดีที่สุดสำหรับผมที่จะจากไป

I’m happy that you want to buy the house.

ผมดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น

I still have some things that I need to do before I can leave.

ฉันยังมีบางสิ่งที่ต้องทำก่อนที่จะจากไป

I’ll pay by credit card.

ผมจะจ่ายด้วยเครดิตการ์ด

As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first.

อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน

And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.

แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้

We’ll get it fixed.

เราจะแก้ไขมัน

I’ll fix it myself.

ผมจะแก้ไขมันเอง

Do you want to take an umbrella?

คุณจะเอาร่มไปด้วยไหม

When I grow up I want to be a doctor.

เมื่อฉันโตขึ้นฉันจะเป็นหมอ

He will get off the ship to go to London.

เขาจะลงเรือไปลอนดอน

I will address them using “you” (for younger people).

ผมก็จะเรียกเขาว่าน้อง

The pizza will be here soon.

พิซซ่าจะมาถึงเร็วๆนี้

We’ll stay here until Monday.

เราจะอยู่ที่นี่จนถึงวันจันทร์

Chili paste for red curry will have a red colour.

น้ำพริกแกงเผ็ดจะมีสีแดง

Repair the roof before the winter begins.

ซ่อมหลังคาก่อนฤดูหนาวจะมาถึง

Do you take the ski lift to the top? (male polite form)

คุณจะขึ้นสกีลิฟต์ไปข้างบนไหมครับ