Understand spoken Thai

"will" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first. อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน
I will clean my house in the afternoon. ฉันจะทำความสะอาดบ้านตอนบ่าย
She will get married to a rich man. เธอจะแต่งงานกับคนรวย
It is dangerous to climb that mountain. มันอันตรายที่จะปีนเขา
I will address them using “you” (for younger people). ผมก็จะเรียกเขาว่าน้อง
I will help you plant a tree. ฉันจะช่วยคุณปลูกต้นไม้
I want to go to the library to borrow a book. ผมจะไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
I’m going to the library to return the books. ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
Do you take the ski lift to the top? (male polite form) คุณจะขึ้นสกีลิฟต์ไปข้างบนไหมครับ
Where can I buy curtains? ผมจะซื้อผ้าม่านได้ที่ไหน
We will go to the beach in the summer. เราจะไปชายหาดตอนหน้าร้อน
When will you finish university? คุณจะจบมหาวิทยาลัยเมื่อไหร่
I would like to speak with your manager. ฉันอยากจะพูดกับผู้จัดการของคุณ
Next week I will go to meet my friends in London. อาทิตย์หน้าผมจะไปพบเพื่อนที่ลอนดอน
I will teach you how to fish next Sunday. ผมจะสอนวิธีตกปลาให้คุณวันอาทิตย์หน้า
But mostly you will rarely see men addressing women using the impolite form of “you”, something like this. แต่ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยเห็นผู้ชายเรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ
We’ll be safe. เราจะปลอดภัย
It’s too difficult to explain. มันยากที่จะอธิบาย
How long did it take for the ambulance to arrive? นานไหมกว่ารถพยาบาลจะมาถึง
Let’s not do anything we’ll regret. อย่าทำอะไรที่เราจะเสียใจ