Understand spoken Thai

Travel Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Basel is in Switzerland.

บาเซลอยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

That day the children went to visit a crocodile farm.

วันนั้นเด็กๆไปเยี่ยมชมฟาร์มจระเข้

I don’t carry much luggage on trips.

ผมไม่ถือสัมภาระมากในการเดินทาง

Where can I make copies of my documents?

ฉันจะทำสำเนาเอกสารของฉันได้ที่ไหน

The American Embassy is in Ploenjit Road.

สถานฑูตอเมริกันอยู่แถวถนนเพลินจิต

The bride and groom kissed when the ceremony ended.

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจูบกันเมื่อเสร็จพิธี

I stepped with my feet in the water, Oh! very cold, it was very cold.

ผมก็เอาเท้าเหยียบ โอ้โห..เย็นมาก น้ำเย็นสุด ๆ

This 7th of April is a day off; are you free? (male polite form)

วันที่เจ็ดเมษานี้เป็นวันหยุดคุณว่างไหมครับ

The Australian embassy is near the Philippines embassy.

สถานฑูตออสเตรเลียอยู่ใกล้กับสถานฑูตฟิลิปปินส์

From France he will fly to Rome, Tehran and Bangkok.

จากฝรั่งเศสเขาจะบินไปโรมเตหะรานและกรุงเทพ

Our country has helped and given them shelter.

ประเทศเราก็ได้ทำการช่วยเหลือ ให้ที่พักพิงอาศัย

She jumped over the fences on her horse.

เธอขี่ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง

They had to change their schedule because the train arrived late.

พวกเขาต้องเปลี่ยนตารางเวลาเพราะรถไฟมาสาย

Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.

รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา

It’s a beach that is considered to be the worst among all the beaches in Ko Chang.

ซึ่งเป็นหาดที่ถูกจัดว่าเป็นหาดที่แย่ที่สุดในบรรดาหาดในเกาะช้างอะ

Well, for example, as I said, our country conquered their country.

ก็คือว่า อย่างที่กล่าวไปนะคะว่าประเทศเราเนี่ย ได้ไปยึดครองประเทศเขานะคะ

Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.

แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น

And it’s not a fine sandy beach as we imagined.

คือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้

If anyone is not able to drive skillfully I would recommend not to drive at all because it’s very dangerous.

ถ้าใครขับรถไม่คล่องเนี่ยผมแนะนำอย่าขับเลยเพราะว่ามันอันตรายมาก

We got to the hotel then applied an antiseptic and alcohol and bandaged my foot.

ไปถึงโรงแรมก็ใส่ยาอย่างเดียว เอาแอลกอฮอล์ราด เอาผ้าพันแผลพันเท้าไว้