Transport Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Hugh has a slightly old motorbike.	คุณฮิวจ์มีรถมอร์เตอร์ไซค์เก่านิดหน่อย
	Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ
	No U-turn sign	ป้ายห้ามกลับรถ
	Cross the bridge! (male polite form)	ข้ามสะพานไปครับ
	Did you bring an umbrella with you?	คุณเอาร่มมาด้วยไหม
	Do you want to take an umbrella?	คุณจะเอาร่มไปด้วยไหม
	Don’t anybody leave this room.	ห้ามใครออกจากห้องนี้
	He goes downstairs.	เขาลงไปข้างล่าง
	I can’t contact him at all.	ฉันติดต่อเขาไม่ได้เลย
	I would like to cancel my reservation. (male polite form)	ผมขอยกเลิกการจองครับ
	We’ll catch up to you.	เราจะติดต่อกลับไปหาคุณ
	She cancelled her hotel booking.	เธอยกเลิกการจองโรงแรม
	Don’t do anything until I come.	อย่าทำอะไรจนกว่าฉันจะมา
	I haven’t been able to reach Tom.	ผมไม่สามารถติดต่อทอมได้
	Take an umbrella with you next time! (male polite form)	ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วยนะครับ
	Don’t go down there.	อย่าลงไปข้างล่างนะ
	How can I contact him?	ฉันจะติดต่อเขาได้อย่างไร
	Has he been in touch with you?	เขาได้ติดต่อคุณหรือเปล่า
	I don’t have contact with him anymore.	ฉันไม่ได้ติดต่อกับเขาแล้ว