"that; those" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	That book is thinner than this book.	หนังสือเล่มนั้นบางกว่าเล่มนี้
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	Let us take care of that.	ให้เราจัดการเรื่องนั้นเอง
	I haven’t watched that video yet.	ผมยังไม่ได้ดูวิดีโอนั้น
	That cliff has a seagull’s nest.	บนหน้าผานั้นมีรังนกนางนวล
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	That banana was ripe.	กล้วยนั้นสุกแล้ว
	That man is a thief!	ผู้ชายคนนั้นเป็นขโมย
	I can’t stand that noise anymore.	ผมทนเสียงนั้นไม่ไหวแล้ว
	That man’s beard is so long that it reaches his knees.	ผู้ชายคนนั้นเครายาวกระทั่งถึงหัวเข่า
	The man died of cancer.	ชายคนนั้นเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง
	That is a matter of history.	อันนั้นก็เป็นเรื่องของประวัติศาสตร์
	We were happy that day, although we encountered very bad things.	เราก็มีความสุขกันในวันนั้นถึงแม้ว่าเราจะเจอเรื่องร้ายๆ
	That day the children went to visit a crocodile farm.	วันนั้นเด็กๆไปเยี่ยมชมฟาร์มจระเข้
	Who is that girl with a pigtail?	ผู้หญิงคนนั้นที่มีผมเปียเป็นใคร
	as we forgive those who sin against us	เหมือนข้าพระองค์ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น
	Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.	แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น
	And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.	แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น
	Besides, Cambodia became a colonial country of the Ayutthaya Kingdom.	นอกจากที่ประเทศกัมพูชาจะเสียอาณานิคมให้กับอยุธยาแล้วนั้นเนี่ย
	That car overtook ours.	รถคันนั้นแซงหน้าเรา