Telling the time Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	lunch (informal, based on informal word for food)	ข้าวเที่ยง
	lunch (informal, based on word for food)	อาหารเที่ยง
	Is it noon yet? (female polite form)	เที่ยงหรือยังคะ
	The library opens at noon.	ห้องสมุดเปิดเวลาเที่ยง
	At noon you are going to eat.	เวลาเที่ยงคุณจะไปกินข้าว
	He said he will be back before noon.	เขาบอกว่าจะกลับก่อนเที่ยง
	He thought he would return before noon.	เขาคิดว่าจะกลับก่อนเที่ยง
	This shop is closed at midnight.	ร้านนี้ปิดเที่ยงคืน
	He called and said he would return before noon.	เขาโทรมาบอกว่าเขาจะกลับก่อนเที่ยง
	He arrived at his house at midnight.	เขามาถึงบ้านตอนเที่ยงคืน
	nowadays; right now	เดี๋ยวนี้
	I always shower in the morning.	ฉันอาบน้ำตอนเช้าเสมอ
	I’ll be back immediately. (male polite form)	เดี๋ยวผมกลับมาครับ
	When my friends come to my house.	เวลาที่เพื่อนผมมาบ้าน
	We were happy then.	ตอนนั้นเรามีความสุข
	Maybe later. (male polite form)	อีกเดี๋ยวอาจจะไปครับ
	But I’ll be finished soon. (male polite form)	แต่เดี๋ยวก็เสร็จครับ
	but when I go to a restaurant	แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร
	For example, when I call er...a seller.	อย่างเช่นเวลาผมเรียก เอ่อ..คนที่เขาขายของ
	We should use the words “me” or “you” when talking with someone.	เราควรจะใช้คำว่า ผม หรือว่า คุณ เวลาเรียกคนอื่น