Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Please look after my luggage.	โปรดดูแลสัมภาระของผม
	Do you have something to pull the cork out? (male polite form)	คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหมครับ
	She was locked in the basement.	เธอถูกขังอยู่ในห้องใต้ดิน
	Our project was cancelled.	โครงการของเราถูกยกเลิก
	May I have a copy of this report?	ฉันขอสำเนารายงานนี้ได้ไหม
	From which platform does the train leave? (male polite form)	รถไฟออกที่ชานชาลาไหนครับ
	The building was destroyed by an earthquake.	อาคารถูกทำลายโดยแผ่นดินไหว
	Do you like to go to the opera? (male polite form)	คุณชอบไปดูโอเปร่าไหมครับ
	He’s a USIS officer. (male polite form)	เขาเป็นเจ้าหน้าที่ยูซิสครับ
	And where is the dining car please?	และรถเสบียงอยู่ขบวนไหนครับ
	That is, people who migrated to the border.	ก็คือ คนที่อพยพมาทางชายแดนนะคะ
	The second er...is various gestures.	อันที่สองก็คือ เอ่อ.. ท่าทางต่างๆ
	And then about the appropriateness.	และก็เรื่องของกาลเทศะนะครับ
	Would you please read this for me.	ขอช่วยอ่านให้หน่อยได้ไหมค่ะ
	I would like a guide who speaks Italian.	ผมต้องการไกด์ที่พูดภาษาอิตาลี
	And I like the scenery, too. (male polite form)	และผมก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ
	I will divide it into three large types.	ผมจะแบ่งออกเป็นสามหมวดใหญ่ๆ นะครับ
	I was scratched on my arm by a cat and it was bleeding.	ฉันถูกแมวข่วนที่แขนและมีเลือดออก
	Can you cut my hair? (male polite form)	คุณช่วยตัดผมให้หน่อยได้ไหมครับ
	Shall I rinse the lettuce? (male polite form)	ผมควรจะล้างผักกาดหอมดีไหมครับ